Bu sistem başka hangi adlarla anılıyor?
Aynı ürün sektörde birden çok adla anılıyor: biyoklimatik pergola, bioklimatik pergola, hareketli lamel tavan, döner lamel pergola, alüminyum lamel tavan ve biyoklimatik tente. Yazım farkları da yaygın — "bioklimatik" ve "biyoklimatik" aynı sistemi anlatır; Türkçede doğru yazım "biyoklimatik"tir, çünkü kelime Yunanca "bios" kökünden gelir ve dilimize "biyo-" ön ekiyle girmiştir.
"Açılır kapanır tavan" ifadesi ise iki farklı sistemi birden kapsar. Lameller yerinde dönüyorsa biyoklimatik pergola, lameller yana kayıp çatıyı tamamen açıyorsa rolling roof kastedilir. İkisi aynı şey değildir: biyoklimatik pergolada gökyüzü hiçbir zaman tamamen açılmaz, buna karşılık kapalı konumda su geçirmez.
"Otomatik pergola" ve "motorlu pergola" ifadeleri de sıklıkla bu sistem için kullanılıyor, ancak bu iki tanım motorlu pergola tenteyi de kapsıyor. Motorla çalışan ama tavanı kumaş olan sistem tentedir; tavanı alüminyum lamel olan sistem biyoklimatik pergoladır.












